Большой русско-английский словарь - заявление
Связанные словари
Перевод с русского языка заявление на английский
заявление
ср.
1) announcement, declaration, statement опровергать заявление – to refute a contention устное заявление – oral statement официальное заявление – official statement, dictum письменное заявление – written statement авторитетное заявление – (распоряжение) say-so
(официальное заявление) dictum, authoritative statement делать заявление – to make a statement ложное заявление – mis-statement
2) petition, application, written request подавать заявление – to put in an application
to hand in an application исковое заявление – writ юр.
1) announcement, declaration, statement опровергать заявление – to refute a contention устное заявление – oral statement официальное заявление – official statement, dictum письменное заявление – written statement авторитетное заявление – (распоряжение) say-so
(официальное заявление) dictum, authoritative statement делать заявление – to make a statement ложное заявление – mis-statement
2) petition, application, written request подавать заявление – to put in an application
to hand in an application исковое заявление – writ юр.
statement
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
с.statement, declaration; (письменная просьба) application, written requestсделать заявление — make* a statement подать заявление — put* in an application ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Высказывание, сообщение, обычно решительное по тону.Заявление правительства. Сделать заявление. Выступить с заявлением.□О политических партиях нельзя судить по их названиям, заявлениям, программам, а надо судить по их делам. Ленин, Итог.|| Устар.Проявление, выражение чего-л.{Вилларский} приехал к нему {Безухову} с теми заявлениями дружбы и близости, которые выражают обыкновенно друг другу люди, встречаясь в пустыне. Л. Толстой, Война и мир.2.Просьба о чем-л., изложенная письменно в официальной форме.Подать заявление.□{Рагозин} написал заявление в две строки о том, чтобы его перевели на военную работу. Федин, Необыкновенное лето. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |